Ich bin kein großes Sprachgenie, hatte in der Schule auch nur 5 Jahre "English for runaways".
Geht sicher anderen ähnlich.

Also nutze ich gern online-Übersetzer.

Wesentlich besser als Google finde ich den Übersetzer von Pons: https://de.pons.com/text-übersetzung
Ich finde, bei Pons kommt einfach eine flüssigere Sprache raus

Hallo,
Ich kann LEO empfehlen. Leo kann auch technisches Englisch, was bei den meisten Übersetzungsprogrammen nicht der Fall ist.

@Christian
Stimmt, Leo ist sehr gut, als ich bei der Lufthansa zum Ramp Agenten ausgebildet wurde haben wir das streckenweise auch benutzt

wir sind in der Firma, wie ich auch Privat, zum - Deepl - Übersetzer gewechselt. Da wir auch viel mit spanischen Arbeiten müssen. Da bringt er uns die besten Ergebnisse!

Gruß Micha